elkelaa m'gouna un magnifique festival
3 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
elkelaa m'gouna un magnifique festival
[size=24][/size]
:: La vie en roses
© Office du tourisme du Maroc
Dans la vallée du Dadès, au Maroc, le début du printemps correspond à la récolte de la rose. Une fois celle-ci terminée, le village d’El-Kelaa M’Gouna entre en fête pour rendre hommage à la belle plante ; cette année, ce sera du 2 au 4 mai, dans une débauche de parfums et de couleurs : bouquets, danses, musique, défilés, tout est fait pour célébrer la reine des fleurs...
:: Les portes de la Vallée des Roses
À l’est de Ouarzazate, le village d’El Kelaa M’Gouna, situé à l’entrée de la vallée du Dadès, est le point de départ idéal pour une incursion dans la Vallée des Roses. La région est productrice de la « Rosa damascena », une variété qui, selon la légende, aurait été importée de La Mecque par des pèlerins. On dit également qu’elle éloigne les djinns (les lutins arabes) et les maléfices...
La floraison a lieu entre la mi-avril et la mi-mai, et la récolte des pétales peut atteindre 4 000 t les années favorables. Ce sont les femmes qui les cueillent et les amassent dans leurs gandouras (longues tuniques sans manches), qui servent de paniers pour l’occasion. Les pétales récoltés sont ensuite distillés (l’eau de rose, utilisée pour les ablutions, est aussi employée en parfumerie), ou bien séchés pour décorer les maisons et les bassins, aromatiser des tisanes, etc.
Les roses, ici, donnent leur couleur au paysage : même lorsqu’elles ne sont pas en fleurs, la terre de la vallée conserve une teinte étrangement rosée. Elles sont aussi un pilier économique pour la région, qui exporte une bonne partie de la production. Une ressource précieuse, en somme, à laquelle les habitants de la vallée savent rendre hommage...
sas_pageid='1890/13750'; // Page : lagardere/routard
sas_formatid=450; // Format : Pavé, Medium (300x250) 300x250
sas_target=''; // Targeting
SmartAdServer(sas_pageid,sas_formatid,sas_target);
:: Que la fête commence !
Lorsque la récolte est terminée, les festivités peuvent débuter. El Kelaa M’Gouna s’emplit de roses, pour accueillir en ses murs, trois jours durant, les habitants des villages voisins. Tous descendent des montagnes pour y fêter la reine des fleurs, et pour l’occasion, se parent de leur plus beaux atours.
Les rues et les maisons du village sont décorées de bouquets odorants, tandis que des chanteurs et des joueurs de flûte ou de tambour font retentir leur musique. Certains reproduisent une danse folklorique, métaphore des relations essentielles qu’entretiennent l’apiculteur, la fleur et les abeilles. Les femmes, habillées de noir, de vert et de blanc, symbolisent les abeilles, tandis que les hommes en blanc représentent les apiculteurs.
Le soir venu, celle qui a été élue « Miss Rose » est portée en triomphe au milieu de défilés de chars décorés. Les spectateurs acclament la reine de la fête et lui lancent des pétales...
Une fête haute en couleurs et en parfums, dont les visiteurs repartent couverts de fleurs et d’eau de rose. De quoi laisser un souvenir impérissable... au moins jusqu’à la prochaine récolte.
:: La vie en roses
© Office du tourisme du Maroc
Dans la vallée du Dadès, au Maroc, le début du printemps correspond à la récolte de la rose. Une fois celle-ci terminée, le village d’El-Kelaa M’Gouna entre en fête pour rendre hommage à la belle plante ; cette année, ce sera du 2 au 4 mai, dans une débauche de parfums et de couleurs : bouquets, danses, musique, défilés, tout est fait pour célébrer la reine des fleurs...
:: Les portes de la Vallée des Roses
À l’est de Ouarzazate, le village d’El Kelaa M’Gouna, situé à l’entrée de la vallée du Dadès, est le point de départ idéal pour une incursion dans la Vallée des Roses. La région est productrice de la « Rosa damascena », une variété qui, selon la légende, aurait été importée de La Mecque par des pèlerins. On dit également qu’elle éloigne les djinns (les lutins arabes) et les maléfices...
La floraison a lieu entre la mi-avril et la mi-mai, et la récolte des pétales peut atteindre 4 000 t les années favorables. Ce sont les femmes qui les cueillent et les amassent dans leurs gandouras (longues tuniques sans manches), qui servent de paniers pour l’occasion. Les pétales récoltés sont ensuite distillés (l’eau de rose, utilisée pour les ablutions, est aussi employée en parfumerie), ou bien séchés pour décorer les maisons et les bassins, aromatiser des tisanes, etc.
Les roses, ici, donnent leur couleur au paysage : même lorsqu’elles ne sont pas en fleurs, la terre de la vallée conserve une teinte étrangement rosée. Elles sont aussi un pilier économique pour la région, qui exporte une bonne partie de la production. Une ressource précieuse, en somme, à laquelle les habitants de la vallée savent rendre hommage...
sas_pageid='1890/13750'; // Page : lagardere/routard
sas_formatid=450; // Format : Pavé, Medium (300x250) 300x250
sas_target=''; // Targeting
SmartAdServer(sas_pageid,sas_formatid,sas_target);
:: Que la fête commence !
Lorsque la récolte est terminée, les festivités peuvent débuter. El Kelaa M’Gouna s’emplit de roses, pour accueillir en ses murs, trois jours durant, les habitants des villages voisins. Tous descendent des montagnes pour y fêter la reine des fleurs, et pour l’occasion, se parent de leur plus beaux atours.
Les rues et les maisons du village sont décorées de bouquets odorants, tandis que des chanteurs et des joueurs de flûte ou de tambour font retentir leur musique. Certains reproduisent une danse folklorique, métaphore des relations essentielles qu’entretiennent l’apiculteur, la fleur et les abeilles. Les femmes, habillées de noir, de vert et de blanc, symbolisent les abeilles, tandis que les hommes en blanc représentent les apiculteurs.
Le soir venu, celle qui a été élue « Miss Rose » est portée en triomphe au milieu de défilés de chars décorés. Les spectateurs acclament la reine de la fête et lui lancent des pétales...
Une fête haute en couleurs et en parfums, dont les visiteurs repartent couverts de fleurs et d’eau de rose. De quoi laisser un souvenir impérissable... au moins jusqu’à la prochaine récolte.
ilham- نائب مشرف
- عدد الرسائل : 356
العمر : 33
Localisation : Agadir MOROCCO
Emploi : Terminale Sciences Maths
Loisirs : surfer sur le net
تاريخ التسجيل : 01/09/2007
بطاقة الشخصية
ملاحظات:
رد: elkelaa m'gouna un magnifique festival
tu peux le nommer comme tu veux mais il reste un evenement qui caractérise l9al3a sur les autres villes de la région
ilham- نائب مشرف
- عدد الرسائل : 356
العمر : 33
Localisation : Agadir MOROCCO
Emploi : Terminale Sciences Maths
Loisirs : surfer sur le net
تاريخ التسجيل : 01/09/2007
بطاقة الشخصية
ملاحظات:
رد: elkelaa m'gouna un magnifique festival
ben elkelaa, ma region est mondialement connu par ce célibre fétivale qui s'organise chaque année(premiere ou deuxieme semaine du moi du mai) mais malheureusent le féstival perdre petit a petit a valeur car avant c'etait pour s'amuser et se préparer pour recevoir l'été mais maintenant il n'est qu'a souk si on peu dire! vu la dominance du coté commercial!!!
que doit-on faire pour que ce magnifique féstival reste comme il etait pendent les années passés!!
merci encore une fois ilham!!
ps:je vois que le sujet est mal placé sur le forum!!
que doit-on faire pour que ce magnifique féstival reste comme il etait pendent les années passés!!
merci encore une fois ilham!!
ps:je vois que le sujet est mal placé sur le forum!!
berbere85- *** عضو جديد *** مرحبا بك على منتديات العلوم الرياضية
- عدد الرسائل : 13
Localisation : kelaa m'gouna
Emploi : sans!
تاريخ التسجيل : 05/09/2007
رد: elkelaa m'gouna un magnifique festival
de rien berbere
en ce qui concerne le placement je suis nouvelle dans le domaine des forum et je suis en train de m'habituer pour bien placer les sujet
et en ce qui concerne ta question vraiment moi aussi je sais pas comment faire pour mettre en relief ce festival car son but n'est pas commercial veritablement mais il a des autres buts trés interessants comme
definir la culture amazighe de elkelaa:les folklores.....
définir le produit local de la ville :les roses......
en ce qui concerne le placement je suis nouvelle dans le domaine des forum et je suis en train de m'habituer pour bien placer les sujet
et en ce qui concerne ta question vraiment moi aussi je sais pas comment faire pour mettre en relief ce festival car son but n'est pas commercial veritablement mais il a des autres buts trés interessants comme
definir la culture amazighe de elkelaa:les folklores.....
définir le produit local de la ville :les roses......
ilham- نائب مشرف
- عدد الرسائل : 356
العمر : 33
Localisation : Agadir MOROCCO
Emploi : Terminale Sciences Maths
Loisirs : surfer sur le net
تاريخ التسجيل : 01/09/2007
بطاقة الشخصية
ملاحظات:
رد: elkelaa m'gouna un magnifique festival
bah ce que j'ai essayé d'eclercir c'est qu'avant le féstival etait un un moyen pour definir la culture amazighe de elkelaa:les folkloresdéfinir le produit local de la ville :les roses..mais je pense et malheureusent qu'il pas gardé le meme but et le vésiteur touche beaucoup la dominance du coté commercial..avant je me disais que je dois y partir pour voir les folklor ahidouss et voir la miss-rose et maintenant je dis plus sa mais plus je doisy aller car les choses sont moin chèr, ça c'est juste un exemple et pas plus..a tres bientot
berbere85- *** عضو جديد *** مرحبا بك على منتديات العلوم الرياضية
- عدد الرسائل : 13
Localisation : kelaa m'gouna
Emploi : sans!
تاريخ التسجيل : 05/09/2007
مواضيع مماثلة
» la resitance magnifique
» Festival d’Imilchil 2007
» Festival des fiançailles à Imilchil Mariage des filles
» Festival d’Imilchil 2007
» Festival des fiançailles à Imilchil Mariage des filles
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى