اليهود بتنغير

تعتبر منطقة تنغير من أبرز المناطق الأمازيغية التي عرفت حضورا يهوديا متميزا، دام تاريخا عريقا وترك بصمات لا تمحى، لكنها تحتاج إلى دراسات معمقة رزينة واهتمام مؤسساتي كبير.


كيف عاش اليهود في المنطقة؟ ماذا عن التعايش بين الديانتين؟ وما هي تجليات المساهمة اليهودية في النهوض الاقتصادي بالمنطقة؟. إنها أسئلة اعتمدنا، في مقاربتها، على ما احتفظت به الرواية الشفوية لأناس عاصروا اللحظات الأخيرة لهذا الحضور.


الفلاحة والتجارة


مارس اليهود التجارة وكانت لهم علاقات تجارية واسعة بالمدن الكبرى كسوس ومراكش."وكانوا هم المتحكمون في دواليبها وذلك بفضل مهارتهم وتجربتهم العريقة في هذا الميدان". وكانوا يهيمنون، بشكل كبير، على التجارة في الأسواق الأسبوعية والمواسم. ولم تكن تجارتهم تقتصر على المنطقة في حدودها الضيقة فقط. ولا زالت ذاكرة بعض التجار الذين عاصروا الأجيال الأخيرة من اليهود، تحكي عن "هارون" التاجر الذي يشتري مادة الزيت بالمنطقة ثم يذهب بها إلى بومالن دادس حيث يكلف أحد أصدقائه من المسلمين ببيعها مقابل اقتسام الربح. وتؤكد الرواية الشفوية على أن اليهود كانوا يكتفون فقط بالتدبير والتسيير فيما يسندون مهمة البيع والشراء إلى أصدقائهم من المسلمين.


ويحكي الذين التقيناهم على أن اليهود هم من بنى ما يعرف بالقيصارية في تنغير. وما يزال هذا الفضاء يحتفظ بمكانته التجارية.


وإلى جانب التجارة بالتقسيط في الأسواق والمواسم والأمكنة المخصصة لذات الغرض، فإن فئة منهم مارست التجارة كباعة متجولين. وكان هؤلاء الباعة يتنقلون عبر البغال والحمير ويمكن لخرجاتهم أن تدوم عدة أيام. كما كان الفقراء والتجار المبتدئون منهم يستعملون فقط الأكياس لحمل مبيعاتهم. والبيع لا يكون بالضرورة بالنقود، بل "يمكن أن يكون قمحا أو شعيرا أو فواكه يابسة أو زبدة مطبوخة مع قليل من النقود".


وهذا النوع من التجارة يدعى بـ"تعتارت". وقد عرف بها يهود دوار أسفالو بالخصوص. أما لغة التعامل فلم تكن سوى الأمازيغية. ومما تحتفظ به الذاكرة المحلية، تلك النداءات التي يطلقها اليهودي للإعلان عن قدومه:


Ad tsghim ha a Lalla


فتجيبه المرأة:


Mad ghurek a Yuday


ويرد عليها التاجر:


Kulci illa g uàdil


ومعني الحوار:


هل تريدين شراء سلعة ما سيدتي؟


وتجيب السيدة


وماذا عندك أيها اليهودي؟


فيرد التاجر


كل شيء موجود في الكيس سيدتي.


بالموروث الثقافي التاريخي للمنطقة.



مقتبس